Đảng Cộng sản quy tụ những người thiểu năng so với vai trò chính trị.

Đảng Cộng sản quy tụ những người thiểu năng so với vai trò chính trị. Vì vậy, ở bất cứ quốc gia nào, những cải cách của Đảng Cộng sản đều gi...

Đảng Cộng sản quy tụ những người thiểu năng so với vai trò chính trị. Vì vậy, ở bất cứ quốc gia nào, những cải cách của Đảng Cộng sản đều giống nhau. Không có tính đột phá, không dám, không có khả năng đi tắt đón đầu. 

------------

Bài sau đây được dịch từ BBC tiếng Anh. 

Cuba công nhận tài sản cá nhân theo hiến pháp mới

Ngày 15 tháng 7 năm 2018

Hiến pháp mới dự kiến ​​sẽ được Quốc hội thông qua vào tuần tới

Cuba sẽ chính thức công nhận tài sản tư nhân lần đầu tiên trong nhiều thập kỷ theo hiến pháp mới có những thay đổi sâu rộng, truyền thông quốc gia nói.

Việc bán tài sản bị cấm sau khi Fidel Castro lên nắm quyền vào năm 1959, nhưng được cho phép sau khi một sự thay đổi luật vào năm 2011.

Hiến pháp mới của quốc gia cộng sản điều hành sẽ tái khẳng định rằng kế hoạch trung tâm và doanh nghiệp nhà nước là chìa khóa cho nền kinh tế.

Dự kiến ​​sẽ được phê chuẩn bởi một cuộc bỏ phiếu tại quốc hội vào tuần tới.

Dự thảo hiến pháp sau đó sẽ được đưa vào trưng cầu dân ý phổ biến để phê duyệt cuối cùng vào cuối năm nay.

Nếu nó được thông qua, nó sẽ thay thế hiến pháp hiện tại đã được Đảng Cộng sản phê chuẩn năm 1976.

Thừa nhận tài sản tư nhân có thể các doanh nhân tư nhân - và các nhà đầu tư nước ngoài được bảo vệ theo luật hơn.

Nhưng theo các cải cách được đề xuất, đảng sẽ vẫn là lực lượng chính trị thống trị của Cuba, tờ báo Granma đưa tin.

Tuy nhiên, các chủ tịch (tổng thống) sẽ bị giới hạn phục vụ hai nhiệm kỳ năm năm liên tiếp và quyền lực chính trị sẽ được phân chia giữa chủ tịch (tổng thống) và thủ tướng.

Dự thỏa cải cách sẽ cấm phân biệt đối xử dựa trên giới tính, nguồn gốc dân tộc hoặc khuyết tật. Các nhóm LGBT (đồng tính) hy vọng nó cũng sẽ hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính.

Từ năm 2010, Cuba đã trải qua một loạt các cải cách thị trường nhằm thúc đẩy nền kinh tế của hòn đảo này.

Quốc hội đã đề xuất một số cải cách hiến pháp vào tháng trước - bao gồm giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch (tổng thống) và hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới - khi quốc gia chuyển sang quyết định tương lai chính trị của nó.

Cải cách hiến pháp cuối cùng vào năm 2002 quyết định rằng nhân vật xã hội chủ nghĩa của hệ thống chính trị ở Cuba là "không thể thu hồi".

Ý định của các cải cách được đề xuất là để chính thức hóa việc mở cửa kinh tế và xã hội của hòn đảo trong khi vẫn duy trì hệ thống xã hội chủ nghĩa "không thể thu hồi" này.

Chủ tịch (tổng thống) Miguel Díaz-Canel tuyên bố hồi tháng trước rằng cựu chủ tịch (Tổng thống) Raúl Castro sẽ lãnh đạo những cải cách tiềm tàng này.

Ông Díaz-Canel đã tiếp quản ông Castro làm lãnh đạo quốc gia vào tháng Tư.

Các anh em nhà Castro, Fidel đầu tiên và họ Raul, cai trị đất nước giữa năm 1959 và 2018.

Trần Đình Thiên