Về từ Ngụy trong Phủ Biên Tạp Lục Tại sao trong PBTL, ngài Lê Quý Đôn viết ngụy Mạc & ngụy Tây (Sơn), mà không có ngụy Nguyễn (Trịnh Ngu...
Về từ Ngụy trong Phủ Biên Tạp Lục
Tại sao trong PBTL, ngài Lê Quý Đôn viết ngụy Mạc & ngụy Tây (Sơn), mà không có ngụy Nguyễn (Trịnh Nguyễn) nhỉ ?
Và chắc là, năm 1776, lúc ngài Lê Quý Đôn còn làm việc ở Thuận Hóa, nhà Tây Sơn chưa có đối đầu mạnh với nhà Trịnh đâu đúng không ? Thế thì làm gì mà ngài Lê Quý Đôn viết "Ngụy Nhạc" để chỉ cho ngài Nguyễn Nhạc nhỉ ?
Vậy chỉ cần phân tích vậy, là ta biết bộ Phủ Biên Tạp Lục do người thời vương triều Nguyễn viết lại đúng không ?
Mà nếu người vương triều Nguyễn đã chép lại bộ PBTL, thì có bao nhiêu phần trăm trong bộ PBTL mà chúng ta đọc ngày nay là của ngài Lê Quý Đôn nhỉ ?
Và nếu đúng là người của vương triều Nguyễn chép lại ngày nay, thì ví dụ đã có nhà học giả Việt Nam nào thẩm định niên đại của các bộ chép tay PBTL chưa, trước khi người ta lại tự hào là có sử của ông cha họ, của xóm riềng họ, của tên địa danh nơi xứ họ trong bộ PBTL ?
Thanks
Brian
No comments