Về số 0 hơi sai trong quyển Người Hoa ở Bình Dương của thầy Huỳnh Ngọc Đáng Bạn tải quyển này tại đây >> http://www.sugia.vn//assets/f...
Về số 0 hơi sai trong quyển Người Hoa ở Bình Dương của thầy Huỳnh Ngọc Đáng
Bạn tải quyển này tại đây >> http://www.sugia.vn//assets/file/NGUOI_HOA_BINH_DUONG.pdf.
Ở trang 26, các nhà nghiên cứu viết rằng "Theo sử liệu ghi lại, cả phủ Gia Định lúc này có 40 vạn hộ dân (ước độ 250.000 nhân khẩu), trong đó có hai nhóm cộng đồng người Hoa có tên hành chính là Minh Hương xã ở Phiên trấn và Thanh Hà phố ở Trấn Biên nói trên với tổng số nhân khẩu ước chừng 7.000 người Hoa. "
Có đúng là phủ Gia Định vào năm 1698 có 40 vạn hộ dân, ước độ 250 ngàn nhân khẩu, mà trong đó chỉ có 7 ngàn người Hoa không ?
KHÔNG !
Vì sử Đại Nam Thực Lục chỉ chép có 4 vạn hộ, chứ không là 40 vạn hộ dân. Nên không hiểu những con số 250 ngàn nhân khẩu và 7 ngàn người Hoa là có phải theo con số 40 vạn hộ hơi bị sai không ? Và chắc không thể nào là nếu con số đúng là 4 vạn hộ, thì chỉ còn có 700 người Hoa ở phủ Gia Định thời bấy giờ thôi đâu đúng không ?
Và sử Đại Nam Thực Lục viết rõ là "... Mở rộng đất được nghìn dặm, được hơn 4 vạn hộ, bèn chiêu mộ những dân xiêu dạt từ Bố Chính trở về Nam cho đến ở cho đông. Thiết lập xã thôn phường ấp, chia cắt giới phận, khai khẩn ruộng nương, định lệnh thuế tô dung, làm sổ đinh điền. Lại lấy người Thanh đến buôn bán ở Trấn Biên lập làm xã Thanh Hà, ở Phiên Trấn, lập làm xã Minh Hương . Từ đó người Thanh ở buôn bán đều thành dân hộ [của ta].".
Như vậy, sử Đại Nam Thực Lục cho chúng ta biết là vào năm 1698, có 4 vạn hộ ở phủ Gia Định, với hai xã Minh Hương và Thanh Hà dành cho người Hoa. Nhưng không hiểu tại làm sao chẳng những các nhà nghiên cứu đã viết sai 4 vạn hộ thành ra 40 vạn hộ, mà họ còn chỉnh luôn cả sử từ hai xã Minh Hương và Thanh Hà, thành ra là Minh Hương xã và Thanh Hà phố ?
Sử dễ như vậy, mà trích đoạn lại sai như thế này, mà công trình nghiên cứu này có tới 15 nhà nghiên cứu, thế là thế nào nhỉ ? Chả lẽ 15 nhà nghiên cứu này chả ai phát hiện ra sử kiện nổi tiếng như thế này bị trích đoạn và dẫn sai sao ?
Thanks
Brian
Không có nhận xét nào