CHỮ NÔM PHẬT VIẾT LÀ ⿰亻天 CÓ NGHĨA LÀ GÌ ?

Chữ Nôm Phật viết là ⿰亻天 có nghĩa là gì ? Chữ Nôm Phật ⿰亻天 thì đã quá quen thuộc với mọi người mà đúng không ? Nhưng mình chưa thấy ai đặt r...

Chữ Nôm Phật viết là ⿰亻天 có nghĩa là gì ?

Chữ Nôm Phật ⿰亻天 thì đã quá quen thuộc với mọi người mà đúng không ? Nhưng mình chưa thấy ai đặt ra câu hỏi về tại sao chữ Nôm Phật lại viết là ⿰亻天 ? Bởi vì:

(1) Ví dụ câu trả lời dễ nhất (mà chắc ai cũng sẽ trả lời), là vì chữ ⿰亻天 bao gồm Nhân (亻) + Thiên (天) tức là người giời (trời) = Người (trên) trời = Phật

Nhưng trong thuyết Sáu cõi luân hồi của nhà Phật, thì cõi Trời (Deva) chỉ là một trong sáu cõi (Đại Thừa) hay 5 cõi (Tiểu Thừa), như vậy ông bà ta thời xưa mà viết ⿰亻天 để gọi Phật, hóa ra chả lẽ họ không biết là Phật là đã nằm ngoài sáu cõi luân hồi hay sao ?

(2) Ví dụ theo lý thuyết trong quyển Luận về các phái của người Trung Hoa và Đàng ngoài thì chữ Nôm Phật ⿰亻天 này còn có ý nghĩa bí mật là chữ Thiên 天 = Nhị 二 + Nhân 人 = 2 người = tức là chỉ 2 người đàn ông / đàn bà = (2 người) cha mẹ sinh con ra đời.

Nhưng Phật nào có khuyến khích ai đi lấy vợ đẻ con ? Chẳng phải chính Phật đã giảng trong kinh Kim Cang rằng là "phàm sở hữu tướng giai thị hư vọng" đó sao ?

Như vậy nếu từ xưa mà các vua thời nhà Trần đã hiểu Phật pháp rất thâm sâu, thế thì tại sao họ lại OK với chữ Nôm Phật ⿰亻天 xem ra không có chút hơi hướng nào của đạo Phật nhỉ ?

Đáng hỏi hơn, là tại sao ông bà ta thời xưa, không tạo ra chữ "thượng Không hạ Phật" 空⿱佛 cho chữ Nôm Phật cho dễ hiểu nhỉ ? Vì muốn đáo bỉ ngạn, thì vác theo chữ để làm gì nữa ? Và Phật mà còn ở cõi Trời, thì chắc hết phước đức, Phật cũng có thể rơi xuống làm cán bộ sử học Việt Nam thời nay thôi mà đúng không ?

Mời bạn tham khảo

Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi

Thanks

Brian