Brian Wu - Phương ngữ miền Nam - Eo lói

Là chỉ cho nơi khó đi, quanh co uốn khúc, nguy hiểm.  Nghĩa bóng chắc là việc gì đó rất gian nan, vì để đạt được mục đích, cần sự đi vòng...

Là chỉ cho nơi khó đi, quanh co uốn khúc, nguy hiểm.  Nghĩa bóng chắc là việc gì đó rất gian nan, vì để đạt được mục đích, cần sự đi vòng vòng, quanh co.

Ví dụ, khi đang cua cô nào mà khó quá (à, cua tiếng miền Nam nghĩa là đang tán tỉnh, ve vãn đấy), anh miền Nam nhõng nhẽo (à, nhõng nhẽo tiếng miền Nam nghĩa là làm nũng ạ) "á ngộ, cua em gì mà eo lói quá hà, em ơi".

Brian