GỬI NHỮNG NGƯỜI BẠN ĐẾN TỪ ĐÀI LOAN!

Gửi những người bạn đến từ Đài Loan! Tôi tên Agnes Chow_23 tuổi. Tôi đến từ Hong Kong.  Những lời tiếp theo có thể rất dài, nhưng là một ngư...

Gửi những người bạn đến từ Đài Loan!

Tôi tên Agnes Chow_23 tuổi. Tôi đến từ Hong Kong. 

Những lời tiếp theo có thể rất dài, nhưng là một người Hong Kong, tôi thực sự muốn cho mọi người biết 😊

Nếu có thể, hãy đọc tiếp.

Gần đây nhiều người bạn của tôi đã đến Đài Loan để trải nghiệm và kiểm tra cuộc bầu cử của các bạn.  Những ngày này, Facebook có đầy đủ các hình ảnh và video về tuyên truyền bầu cử và các hội nghị nâng cao sức mạnh được thực hiện bởi họ.  

Tôi thấy mọi người hô khẩu hiệu ủng hộ các ứng cử viên khác nhau. 

Tuy nhiên, tôi đã bị chính quyền cấm xuất cảnh vì tham gia Phong trào chống hồi hương vào năm ngoái sau đó đã bị bắt và bị truy tố.  

Tôi đã không thể chứng kiến ​​khoảnh khắc lịch sử quan trọng của người dân Đài Loan. 

Tôi cũng có một người bạn đang định bay đến Đài Loan để theo dõi cuộc bầu cử tối qua nhưng đã bị bắt tại sân bay Hong Kong.

Tôi ghen tị. Tôi rất ghen tị rằng những người bạn đồng hành của tôi có thể bay đến Đài Loan và cảm nhận không khí của cuộc bầu cử. 

Nhưng tôi cũng ghen tị với tất cả các bạn sống ở Đài Loan.  

Các bạn có quyền lựa chọn chính phủ của mình và tự do bày tỏ ý kiến ​​khác nhau.  

Hong Kong chưa bao giờ là nơi dành cho Dân chủ. 

Từ thời thuộc địa Anh đến việc chuyển giao chủ quyền cho Trung Quốc_Hệ thống Dân chủ chỉ là một vỏ bọc và nó chưa bao giờ thực sự tồn tại. 

 

Chúng tôi đã nỗ lực, đổ mồ hôi, nước mắt và nhiều người bạn đồng hành của chúng tôi đã bị Chế độ này tra tấn đánh đập và thậm chí đã hy sinh mạng sống của họ.

Dân chủ và Tự do thực sự vẫn còn cách quá xa chúng tôi.

Trong cuộc bầu cử tổng thống bốn năm trước, tôi đã đến Đài Loan để theo dõi cuộc bầu cử. 

Vào thời điểm đó, vụ việc của Zhou Ziyu trở thành tâm điểm của tin tức. 

Truyền hình_mọi chương trình tin tức cũng cho thấy một đoạn clip về lời xin lỗi của Zhou Ziyu.  Khi một người Đài Loan giương cờ quê hương khi đang làm việc trên một cánh đồng, việc đó đã gây ra một sự náo động lớn.

Ông cũng cúi đầu và xin lỗi, cho thấy rằng ông ủng hộ nguyên tắc một Trung Quốc.

Sự khủng bố và áp bức có thể được cảm nhận ngay cả khi tôi không phải là người Đài Loan.

[Vào tối ngày 16 tháng 1 năm 2016] Đêm bầu cử tổng thống, tôi và bạn bè của tôi đã đến nơi tỏi chức cuộc họp của ứng cử viên tổng thống.  

Ứng cử viên trên sân khấu nói "Sau cuộc bầu cử của tôi, sẽ không còn người Đài Loan nữa vì khi tôi xin lỗi về danh tính của mình"

Tôi không biết tại sao nước mắt rơi và người dì ở Đài Loan đứng bên tôi nói với một nụ cười "Bạn có muốn khóc nếu bạn là người Hong Kong không?" 

Vâng, rõ ràng tôi không phải là người Đài Loan, tại sao nước mắt lại rơi xuống một cách tự nhiên như vậy?

Tôi nghĩ đó là bởi vì tôi rất ghen tị với bạn ở Đài Loan. Sống ở Hong Kong, tôi khó có thể tưởng tượng rằng ứng cử viên Đặc Khu Trưởng của Hong Kong sẽ có những bài phát biểu như vậy để bảo vệ phẩm giá của người dân.  

Họ không quan tâm đến cuộc sống của mọi người. Đối với họ, làm thế nào để thực thi mệnh lệnh của chính quyền Bắc Kinh là điều quan trọng nhất.  

Rốt cuộc vì Hong Kong không có Dân chủ. Chính phủ không cần sự hỗ trợ của người dân.  

Bạn thấy đấy, ngay cả khi những người trẻ tuổi bị cảnh sát đánh đập, các quan chức chính phủ Hong Kong vẫn có thể thay đổi khuôn mặt của họ.

Do đó, là người Hong Kong. Tôi hy vọng rằng mọi người ở Đài Loan có thể trân trọng và bảo vệ ngôi nhà của các bạn.

Cuộc bầu cử Tổng thống này. Tôi nghĩ không phải là tranh chấp giữa màu sắc mà là cuộc đấu tranh giữa Chế độ Độc tài và Dân chủ.

Trong vài năm qua, chúng tôi ở Hong Kong đã cảm thấy sự khủng khiếp của Trung Quốc_một Chế độ Độc tài.

Những nỗi sợ hãi này không nên được gây ra bởi mọi người ở Đài Loan.

Hãy bảo vệ Chủ quyền, Dân chủ và Tự do của bạn. Thảm họa của một quốc gia, hai hệ thống không nên lan rộng.

Đừng đánh giá thấp sức mạnh của bạn. Mỗi câu, mọi hành động, mọi phiếu bầu cũng định hình tương lai của bạn.

Có thể bạn vẫn còn rất nhiều lo lắng và nhiều do dự. Là người nước ngoài, tôi không thể hiểu hết suy nghĩ của bạn nhưng tôi muốn cho mọi người biết rằng có một số nỗi sợ hãi và lo lắng mà chúng tôi chia sẻ.

Ngày mai, tôi tin rằng mọi người sẽ đưa ra quyết định đúng đắn và có trách nhiệm nhất.

Gửi Đến Đài Loan ❤

#StandWithTaiWan

#StandWithHongKong

Nguồn Facebook_Agnes Chow Ting