Mình Ơi là cách gọi thân thương dành cho nhau của người miền Nam đấy, em ạ. Gọi như vậy từ trẻ đến già luôn cơ đấy. Em đã quen với "g...
Mình Ơi là cách gọi thân thương dành cho nhau của người miền Nam đấy, em ạ. Gọi như vậy từ trẻ đến già luôn cơ đấy. Em đã quen với "gấu", với "em", với "đồng chí", với "thiếp", với "nàng", với "chúng ta", em hãy làm quen với "mình ơi" nhé.
Ví dụ "mình ơi, mình quạt cho em mát để em viết nốt bài nghiên cứu này được không ?" hoặc "mình ơi, mình chở em đi mua đồ on sale nhé" hoặc "mình ơi, mình về đúng giờ, em tối nay nấu món canh cua đồng nấu hoa thiên lý đãi mình đấy".
Và không, em đừng nên dùng cụm từ "mình ơi" khi cãi nhau, vì em dùng cụm từ "mình ơi", thì chồng em lại ẵm em mà quăng lên giường liền đấy, phản tác dụng mà em muốn. Ví dụ "mình ơi, em giận mình quá, mình cứ ham chơi mà bỏ em hoài à" thì lên giường ngay đấy, sẽ rất khác với "này lợn bố, tôi giận ông lắm đấy, ông cứ mãi chơi mà quên tôi luôn hử ?".
Và dĩ nhiên, em học luôn câu ""Mình ơi! Tôi gọi bằng nhà. Nhà tôi! Tôi gọi mình là nhà tôi" của ông Bùi Giáng luôn nhá. Ủa, mà em học Hán Nôm, em có biết ông Bùi Giáng là ai không ? Hay em chỉ biết Pushkin?
Và em đừng quên, khi em già, lẫn trí, rụng răng, còn vài cọng tóc, anh vẫn đút cháo, chải tóc cho em và đọc thơ Pushkin cho em nhé .. mình ơi .. hơ hơ .. mình ơi ta gọi bằng nhà, nhà tôi, tôi gọi mình là nhà tôi .. :-)
Thân
Brian
Không có nhận xét nào